segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

CiNe - CiNeMa


VERSIÓN EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS - VERSÃO EM ESPANHOL E PORTUGUÊS

Aunque el título se refiera al mundo del cine, no pretendo hablar del Oscar de ayer porque no me gustó que la hispanidad haya perdido las estatuillas de Mejor Actor para Javier Bardem y de Mejor Película de Habla no Inglesa para Biutiful. Defiendo los países de lengua española como ustedes ya lo saben, y me pone muy contento que se produzca tan buenas películas en estas naciones y que se exporten tantos actores DE LUJO. 

Una de las industrias de cine que más ha crecido parece ser la argentina. Hoy, el país de Gardel es el único que ha ganado el Oscar de Mejor Película de Habla no Inglesa en Latinoamérica. Ah… DOS VECES. La primera fue en 1985 con la película “La historia oficial” con la gran actriz argentina Norma Aleandro. La segunda no hace mucho: un año atrás. “El secreto de sus ojos” se convirtió en la película más vista por los argentinos y ganadora de muchos premios alrededor del mundo. Lo que me molesta un poco del cine argentino es que el tema de la dictadura es frecuente. Lo mismo hace Brasil con “las favelas” y la guerra carioca entre policías y traficantes. ¿Acomodación o falta de creatividad? ¡¡¡Opinen!!! Me guardaré la crítica.

A lo que yo iba, es justamente hablar de ayer, pero de la película MISS TACUAREMBÓ de Martín Sastre. Es una obra que muestra los sueños de una muchacha que nació en los años 1980 en la lejana ciudad de Tacuarembó – Uruguay (una de las supuestas tierras del cantante de tango Carlos Gardel). Ella quiere ser artista pero a los 30 años todo le va mal y tiene que laburar en un parque cristiano. SÍ, LES DIJE C R I S T I A N O. Pero ustedes me pueden preguntar: ¿Qué es eso? ¿Una película de Xuxa? ¿Luna de Cristal? ¡SÍ! Al principio creí que era aquella temática de “cumplir los sueños” y “nunca desistir”, pero ni Xuxa ni muchos otros fueron capaces de hacer algo que para mí fue la mejor parte de la película: satirizar la iglesia católica y el propio Jesucristo. ¡Sí, soy ateo! Obvio que respeto todas las religiones pero me pareció interesante la visión que tenemos de Cristo y la visión que nos muestra la película. Una de las mejores escenas para mí es cuando la protagonista, Natalia, encuentra a Cristo y lo ve muy bien vestido y le dice:

- Cristo, que bien vestido estás... 

Cristo le responde:

- Claro, soy el hijo de Dios.
 

Bueno, si ustedes desean verla, recuerden que es solamente una película y no sean pelotudos a puntos de que sus conceptos cristianos no les deje aprovecharla al máximo. ¿Será este un momento perfecto para “el viaje”?

Saludos cordiales



Embora o título se refira ao mundo do cinema, não pretendo falar do Oscar de ontem porque não gostei que a “hispanidade” perca das estatuetas de Melhor Ator para Javier Bardem e de Melhor Filme Estrangeiro para Biutiful. Defendo os países de língua espanhola como vocês já osabem, e fico muito contente que se produza tão bons filmes nestas nações e que se exportem tantos atores DE LUXO.

Uma das indústrias de cinema que mais cresceu parece ser a argentina. Hoje, o país de Gardel é o único que ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro na América Latina. Ah… DUAS VEZES. A primeira foi em 1985 com o filme “A história oficial” com a grande atriz argentina Norma Aleandro. A segunda não faz muito: um ano atrás. “O segredo de seus olhos” converteu-se no filme mais visto pelos argentinos e ganhador de muitos prêmios ao redor do mundo. O que me chateia um pouco do cinema argentino é que o tema da ditadura ser tão freqüente. O mesmo acontece no Brasil com “as favelas” e a guerra carioca entre polícia e traficante. Acomodação ou falta de criatividade? Opinem!!! Guardarei para mim a crítica.

O que eu realmente queria é justamente falar de ontem, mas do filme MISS TACUAREMBÓ de Martín Sastre. É uma obra que mostra os sonhos de uma menina que nasceu nos anos 1980 na longínqua cidade de Tacuarembó – Uruguai (uma das supostas terras do cantor de tango Carlos Gardel). Ela quer ser artista, mas, aos 30 anos, todo dá errado e tem que trabalhar em um parque cristão. SIM, EU DISSE  C R I S T Ã O. Mas vocês me podem perguntar: Que é isso? Um filme de Xuxa? Lua de Cristal? SIM! No começo achei que era aquela temática de “realizar os sonhos” e “nunca desistir”, mas nem Xuxa nem muitos outros foram capazes de fazer algo que para mim foi a melhor parte do filme: satirizar a igreja católica e o próprio Jesus Cristo. Sim, sou ateu! Óbvio que respeito todas as religiões, mas achei interessante a visão que temos de Cristo e a visão que nos mostra o filme. Uma das melhores cenas, em minha opinião, é quando a protagonista, Natalia, encontra a Cristo e o vê muito bem vestido e lhe diz:

-              Cristo! Que bem vestido está…

Cristo lhe responde:

-              Claro, sou o filho de Deus.

Bom, se vocês desejam a ver, lembrem-se que é somente um filme e não sejam &*%)#@$ a ponto de que seus conceitos cristãos não lhes deixe  aproveitar ao máximo. Será este um momento perfeito para “a viagem”?

Saudações


domingo, 27 de fevereiro de 2011

Superficial & Vulgar


VERSIÓN EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS - VERSÃO EM ESPANHOL E PORTUGUÊS

La cena de ayer estuvo bárbara, aunque me pareció muy corta. Me hubiera gustado quedarme más tiempo hablando boludeces con mis amigos pero la noche me reservó algunas sorpresas.

¡No se preocupen! No pienso hablar sobre todo el itinerario de anoche, pero lo que más me sorprendió es la forma como las personas disimulan sus sentimientos y no se permiten ir más allá, conocer a alguien más a fondo, y, lo peor, lastiman a los que lo quieren mientras que sufren por unos pelotudos de mierda. ¿Y sabés lo peor? Yo ya lo hice y estoy seguro que vos ya también lo hiciste. =/

¡Qué triste es SER HUMANO! Cuando estamos a punto de criticarle a alguien nos damos cuenta que somos tan “hdp” como él. Mi mamá lo hace a diario con sus “amigas” y me doy cuenta que son tan parecidas.

Por eso, les propongo algo: HAGAMOS ALGO SUPERFICIAL Y VULGAR


Me gusta tanto esa frase, puesto que los seres humanos somos superficiales y vulgares a todo el tiempo. Es lo que les comentaba ayer: quiero cambiar… quiero ser diferente… quiero conocer… quiero entenderme mejor… ¡Creo que este viaje acaba de comenzar! 

Me está gustando…

Abrazos cordiales

O jantar de ontem foi ótimo, embora tenha sido curtinho. Eu gostaria de ter ficado mais tempo falando bosterices (termo utilizado por Vinny) com meus amigos, mas a noite me reservou algumas surpresas.

Não se preocupem! Não penso falar todo o itinerário de ontem à noite, mas o que mais me surpreendeu é a forma como as pessoas dissimulam seus sentimentos e não se permitem ir além, conhecer alguém mais intensamente, e, o pior, machucam as pessoas que as querem enquanto sofrem por uns idiotas. E você sabe o pior? Eu já fiz isso e tenho certeza que você já fez também. =/

Que triste é SER HUMANO! Quando estamos a ponto de criticar alguém nos damos conta que somos tão “fdp” quanto ele. Minha mamãe faz isso todo dia com suas “amigas” e percebo que são tão parecidas.
 
Por isso, lhes proponho algo: FAÇAMOS ALGO SUPERFICIAL E VULGAR


Gosto tanto dessa frase, já que os seres humanos somos superficiais e vulgares o tempo todo. É o que lhes comentava ontem: quero mudar… quero ser diferente… quero conhecer… quero entender-me melhor… Acho que esta viagem acaba de começar!

E já estou gostando…

Abraços cordiais

sábado, 26 de fevereiro de 2011

Empezando una nueva vida... Começando uma nova vida...


VERSIÓN EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS - VERSÃO EM ESPANHOL E PORTUGUÊS

Hola a todos,

Bienvenidos a mi nueva forma de entretenerme y pasar el tiempo: ¿Unos matecitos?

Aunque parezca algo sin importancia, para mí, sinceramente, no lo es. Les comento el porqué. Estoy decidido a vivir nuevas experiencias, descubrir nuevos mundos, explorar nuevas tierras, y obvio, aprender con eso y mejorarme como ser humano. Si vos estás dispuesto a enfrentarse la vida como yo: İBIENVENIDO SEA! Lo mejor de un viaje no está solo en los lindos paisajes que vemos, sino también las personas que nos acompañan a lo largo de días, semanas, meses, y a veces, años. Lo que les pido a todos es LA BUENA ONDA. Para hacer un viaje, lo principal es no tener la mente cerrada y estar dispuesto a disfrutar de buenos y malos momentos, pero, sin perder las ganas de aventurarse y pasarla bien.

Sobre el título del blog:
 
La gente que me conoce sabe que yo soy un brasilero un poco argentino, y por eso me encanta tomar UNOS MATECITOS a diario. El mate es más que una bebida caliente, es algo más. Hay un texto en internet que no se sabe quien lo escribió, pero me gusta mucho una parte: “El mate es exactamente lo contrario que la televisión. Te hace conversar si estás con alguien, y te hace pensar cuando estás solo”. Yo creo que un blog es más o menos como el mate. Pensamos cuando lo leemos, y luego, socializamos una idea para otras personas. 

Hoy me parece que tengo una cena con amigos. Una reunión informal en un restaurante para hablar y revivir lindos momentos que pasamos en tantos años de amistad. Algunos se fueron, otros siguen acá. Pero lo más importante, más allá de que pueda existir falsedad o pequeñas riñas, es que cuando estamos juntos la pasamos bien. Desafortunadamente, eso pasa en todos lados. Así que, puede que mi primer “post” en este blog sea sobre algo que pasó en esta cena. =)

Espero encontrar a muchos amigos acá, y también, conocer a personas que piensen como yo o que quieran compartir su forma de ver la vida.

Saludos desde Natal

TEXTO COMPLETO SOBRE EL MATE: http://www.varelaenred.com.ar/el_mate.htm
 
Olá a todos,

Bem-vindos a minha nova forma de diversão: Unos matecitos?

Embora pareça algo sem importância, para mim, sinceramente, não é. Comento-lhes o porquê. Estou decidido a viver novas experiências, descobrir novos mundos, explorar novas terras, e óbvio, aprender com isso e melhorar como ser humano. Se você está disposto a enfrentar a vida como eu: SEJA BEM-VINDO! O melhor de uma viagem não está só nas lindas paisagens que vemos, mas também as pessoas que nos acompanham ao longo de dias, semanas, meses, e às vezes, anos. O que lhes peço é BOA ENERGIA. Para fazer uma viagem, o principal é não ter a mente fechada e estar disposto a desfrutar de bons e maus momentos, mas, sem perder a vontade de se aventurar e ser feliz.

Sobre o título do blog:

Todo mundo que me conhece sabe que eu sou um brasileiro um pouco argentino, e por isso adoro tomar UNOS MATECITOS todos os dias. O mate é mais que uma bebida quente, é algo mais. Há um texto em internet que não se sabe quem o escreveu, mas gosto muito de uma parte: “O mate é exatamente o contrário que a televisão. Faz com que você converse se está com alguém, e faz você pensar quando está só”. Eu acho que um blog é mais ou menos como o mate. Pensamos quando o lemos, e depois, socializamos uma idéia para outras pessoas.

Hoje parece que tenho um jantar com amigos. Uma reunião informal em um restaurante para falar e reviver lindos momentos que passamos em tantos anos de amizade. Alguns se foram, outros continuam aqui. Mas o mais importante, mesmo que possa existir falsidade ou pequenas discussões, é que quando estamos juntos nos divertimos muito. Infelizmente, isso acontece em todos os lugares. De modo que, pode ser que meu primeiro “post” neste blog seja sobre algo que passou neste jantar. =)

Espero encontrar muitos amigos aqui, e também,  espero conhecer pessoas que pensem como eu ou que queiram compartilhar sua forma de ver a vida.

Saudações de Natal
 
TEXTO COMPLETO SOBRE O MATE:  http://www.varelaenred.com.ar/o_mate.htm