sábado, 13 de agosto de 2011

Destino número 9


Español
Vamos al puesto 9 de la lista de las ciudades más interesantes del mundo desde mi no tan sencillo punto de vista.

9 – Marrakech – Marruecos

No hay nada como sentirse querido en un país, y eso es lo que Marruecos te ofrece. Gente acogedora mezclada a una cultura totalmente distinta a lo que estamos en contacto convierte su viaje en un momento de magia y fascinación. Entrar en las ferias es una especie de laberinto, por eso, nunca vayas sólo: hay guías que te pueden ayudar y todos ellos hablan un montón de lenguas. Comprá condimentos para la cocina, y si sos mujer, maquillaje.


Português
Vamos ao número 9 da lista das cidades mais interessantes do mundo desde o meu não tão singelo ponto de vista.

9 – Marrakech – Marrocos

Não há nada como se sentir querido em um país, e isso é o que Marrocos te oferece. Um povo acolhedor misturado a uma cultura totalmente diferente da que estamos em contato transforma sua viagem em um momento de magia e fascinação. Entrar nas feiras é uma espécie de labirinto, por isso, nunca vá só: contrate um guia já que pode te ajudar e todos eles falam várias de línguas. Compre condimentos para a cozinha, e se for mulher, maquiagem.




quarta-feira, 10 de agosto de 2011

10 DESTINOS


Español 
Hoy empiezo nuevamente el blog Unos Matecitos con una materia sobre las 10 ciudades que yo considero más interesantes para pasar un buen rato conociéndolas y disfrutando lo mejor que ellas pueden ofrecer.

NÚMERO 10
Londres – Inglaterra

Hay ciudades en el mundo que tienen pequeños países adentro: esto es Londres. Calles modernas, limpieza, museos de todos los tipos y gente de todos los colores con diferentes formas de vestirse. Una ciudad gris, y con muchas posibilidades para que uno la pase re bien. Recomiendo más que nada el Museo Británico, donde podés encontrar objetos de todas las civilizaciones del mundo.


 Aún esta semana, la puesto 9... ¡¡¡No se lo pierdan!!!

Português
Hoje começo novamente o blog Unos Matecitos com uma matéria sobre as 10 cidades que eu considero mais interessantes para passar um bom momento as conhecendo e desfrutando o melhor que elas podem oferecer.

NÚMERO 10
Londres – Inglaterra

Há cidades no mundo que têm pequenos países dentro delas: isto é Londres. Ruas modernas, limpeza, museus de todos os tipos e gente de todas as cores com diferentes formas de se vestir. Uma cidade cinza, e com muitas possibilidades para desfrutar. Recomendo o Museu Britânico, onde você poderá encontrar objetos de todas as civilizações do mundo.

 
 Essa semana ainda, vamos descobrir a posição número 9... Não percam!!!